diff --git a/include/ajax/ajax_boxcard_search.php b/include/ajax/ajax_boxcard_search.php
index f956af87a..e8668f945 100644
--- a/include/ajax/ajax_boxcard_search.php
+++ b/include/ajax/ajax_boxcard_search.php
@@ -51,7 +51,6 @@ $max=(count($array)>MAX_CARD_SEARCH)?MAX_CARD_SEARCH:count($array);
 		</th>
 		<th class=" sorttable_sorted">
 			Nom
-		<span id="sorttable_sortfwdind">&nbsp;&#x25BE;</span>
 		</th>
 		<th>
 			<?php echo _("Categorie");?>
diff --git a/include/ajax/ajax_navigator.php b/include/ajax/ajax_navigator.php
index 8d0892077..757b37039 100644
--- a/include/ajax/ajax_navigator.php
+++ b/include/ajax/ajax_navigator.php
@@ -51,7 +51,6 @@ $a_menu=$cn->get_array($sql,array($_SESSION['g_user']));
             <th class='sorttable_sorted'>
                 Code AD 
                 <?php echo Icon_Action::infobulle(34); ?>
-                <span id="sorttable_sortfwdind">&nbsp<img src="image/up.gif"></span>
             </th>
             <th>
                 <?php echo _("Chemin");?>
diff --git a/include/class/fiche.class.php b/include/class/fiche.class.php
index 1da11c7f7..1486c521f 100644
--- a/include/class/fiche.class.php
+++ b/include/class/fiche.class.php
@@ -1757,7 +1757,7 @@ class Fiche
             <TR >
             <TH>'._('Quick Code').Icon_Action::infobulle(17).'</TH>'.
             '<th>'._('Poste comptable').'</th>'.
-            '<th  class="sorttable_sorted">'._('Nom').'<span id="sorttable_sortfwdind"><img src="image/up.gif"></span>'.'</th>
+            '<th  class="sorttable_sorted">'._('Nom').'</th>
             <th>'._('Adresse').'</th>
             <th style="text-align:right">'._('Total débit').'</th>
             <th style="text-align:right">'._('Total crédit').'</th>
diff --git a/include/compta_fin_rec.inc.php b/include/compta_fin_rec.inc.php
index fa79dfe3b..5577b0e2c 100644
--- a/include/compta_fin_rec.inc.php
+++ b/include/compta_fin_rec.inc.php
@@ -233,7 +233,7 @@ echo '<span style="display:block">';
 	echo '</span>';
 echo '<table id="t_rec_bk" class="sortable" style="width:90%;margin-left:5%">';
 
-$r ='<th class=" sorttable_sorted">'.'Date '.Icon_Action::infobulle(17).'<span id="sorttable_sortfwdind"><img src="image/up.gif"></span>'.'</th>';
+$r ='<th class=" sorttable_sorted">'.'Date '.Icon_Action::infobulle(17).'</th>';
 $r.=th('Libellé');
 $r.=th('N° interne');
 $r.=th('Montant', ' style="text-align:right"');
diff --git a/include/compta_fin_saldo.inc.php b/include/compta_fin_saldo.inc.php
index c56e56759..42b6e9bde 100644
--- a/include/compta_fin_saldo.inc.php
+++ b/include/compta_fin_saldo.inc.php
@@ -44,7 +44,7 @@ echo h1(_("Exercice")." ".$exercice);
 echo _('Cherche').' : '.HtmlInput::filter_table("fin_saldo_tb", '0,1,2,3', '1');
 echo '<table class="sortable"  style="margin-left:2%;width:96%" class="result" id="fin_saldo_tb">';
 echo tr(th('Quick Code', ' class=" sorttable_sorted"',
-                Icon_Action::infobulle(17).'<span id="sorttable_sortfwdind"><img src="image/up.gif"></span>')
+                Icon_Action::infobulle(17))
         .th(_('Compte en banque'), ' style="text-align:left"')
         .th(_('Journal'), ' style="text-align:center"')
         .th(_('Description'), ' style="text-align:center"')
diff --git a/include/template/result_cat_card_summary.php b/include/template/result_cat_card_summary.php
index 8c91ccc25..6fc97b438 100644
--- a/include/template/result_cat_card_summary.php
+++ b/include/template/result_cat_card_summary.php
@@ -16,10 +16,9 @@ for ($i=0;$i<count($aHeading);$i++) :
     $span="";$sort="";
    if ($i==0)
    {
-       $span='<span id="sorttable_sortfwdind">&nbsp;&nbsp;&#x25BE;</span>';
        $sort= 'class="sorttable_sorted"';
    }
-   echo '<th '.$sort.'>'.$aHeading[$i]->ad_text.$span.'</th>';
+   echo '<th '.$sort.'>'.$aHeading[$i]->ad_text.'</th>';
    endfor;
 ?>
 </tr>